「理解が少ない」という言葉（同じような表現としては「理解が得られなかった」）は，単に「反対された」ということだけを表しているのではないと思う．この言葉を使うときには，自分の意見が正しいとした上で，「理解してもらう努力が不足していた（自分の努力不足）」ということを表現したい，あるいは「もっと理解するべきだ（相手の努力不足）」ということを表現したいのだと思う．いったい，何の話かというと，次のようなことについての感想である．
大阪のあるNPOがある突飛なイベントを企画した．しかし，そのイベントは地方自治体のみならず，周辺商店街，市民から強い批判を受けて「中止」された．どの程度の批判かというと，市民に対するアンケートで8割がイベント開催に待ったをかけるほどのレベルである．
そのNPOは公式ホームページ上で「私たちの趣旨に対しての理解が，残念ながら非常に少ない」と認めているものの，イベントのどういう点が批判を受けているのかについては何も語っていない．今回のイベント中止についても数年後に「延期」と強弁している．ホームページ上の表現から推察すると，この「理解が（中略）少ない」という表現には，少なくとも「理解してもらう努力が不足していた（自分の努力不足）」という反省の気持ちはこめられていないと思う．